小廢柴雜記

No.2  娜佛提提是那位埃及的「異端」法老易克納唐的妻子

娜佛提提這位美麗的王后身世一直都是個謎。這個問題在學界已有許多的爭論與推測，其中之一正是這個：她來自巴比倫（Babylon／バビロン）或米丹尼（Mitanni／ミタンニ），原本要嫁給阿蒙赫特普三世（Amenhoptp III／アメンホテプ3 世），也就是易克納唐的父親，為一樁政治性的婚姻。但是當她千里迢迢的來到埃及時，阿蒙赫特普三世已經做古，只好改嫁給易克納唐。【附註一、二】

※ 這也是篠原老師所強調的一點。在故事中她與西臺的那位皇太后一樣的憎恨自己所下嫁的國家。

No.3  埃及正處在政治動盪不安的局面，是艾及霍連姆赫布的統治時期，其後由霍連姆赫布的部下拉美西斯一世開啟第十九王朝

艾是圖唐卡蒙的攝政王兼宰相，霍連姆赫布則是軍隊總司令官。按照王位繼承制度，毫無皇室血統的「平民宰相」艾在年輕的法老死後，即使有了原配也必須「接收」 他那不願嫁給「僕人」的皇后。這位年事已高的前宰相大約在執政第四年之後死亡，安卡姍娜蒙的名字也消失在歷史的紀錄中。同樣的情形下，霍連姆赫布卻可以因為皇室血脈完全枯竭，憑藉手中的強大軍權，以及阿蒙大祭司的支持下順利登上法老之位。

軍官出身的霍連姆赫布在執政時尚無對外征戰的紀錄【附註四】，而是把所有的精力都放在重整自十八王朝末期以來的混亂秩序，並且力圖守住基本的領土範圍，防止「西克索」（Hyksos）的慘痛歷史重演，確保埃及在國際的聲勢不墜。此時忙著平定、安撫與征服周遭小國的穆爾西利二世，注意力也沒放在南邊的埃及。直到塞提一世（Seti I）執政時才有真正與西臺發生衝突的紀錄，對手正是穆瓦塔利二世。

※ 霍連姆赫布也沒有像故事所敘述般的那麼軟弱與無能，他在漫畫中譯本上的名稱不一樣。和穆爾西利斯二世（凱爾／カイル）之間的戰爭應該是篠原老師自編的。

由於霍連姆赫布並沒有後代可以繼承王位，為了避免重蹈十八王朝末期的覆轍，才把王位傳給自己的部下拉美西斯一世，而開創拉姆西德（Ramesside）王朝的時代。據說雀屏中選的原因就是看中他不但有兒子（塞提一世），也有孫子（拉美西斯二世和他的兄長）的原故。另外，「拉美西斯」其實是登基之後才有的名號，在繼位前的名字是 Pa - Ramessou。

※ 拉美西斯一世就是「拉姆瑟斯」。由於他所遺留的史料非常稀少，執政時間也不到兩年，而且還是高齡即位。在這樣的歷史條件下，才能讓篠原老師在設定他的造型與性格時，擁有非常廣泛且自由的想像空間。

在我的感覺裡，拉姆瑟斯好像有一點拉美西斯二世傳聞中的性格（風流倜儻、驍勇善戰又血氣方剛），這可得請教篠原老師才知道啦！

【附註】在真實的歷史現實中，有關從十八王朝末期自阿馬那時期至霍連姆赫布的歷史都還有許多混沌不明的部分，例如：

（一）學界一般認為健康情形欠佳的次皇子阿蒙赫特普四世（易克納唐／埃赫納頓）執政前期可能曾經與父親共治，後期和女婿斯曼克卡拉（Smenkhare，有人認為他也是法老的兄弟）共治過一段短暫的時間，只不過比易克納唐早逝。

目前出土的證據亦不排除娜佛提提也曾改以「娜佛爾娜佛魯阿頓」（Nefernferuaten）之名與夫共治或單獨坐上法老之位的可能性。但是 Smenkhare 和 Nefernferuaten 是否為同一人也是爭議已久的問題。

（二） 關於美女皇后娜佛提提的身世，近年來的觀點越來越傾向是艾的女兒，她的妹妹正是霍連姆赫布就任法老之前娶的第二任妻子。

（三） 那封給西臺王斯盧比流馬一世的求救信究竟是哪位埃及皇后寫的？學界有其他不同的論點。按照當時的局勢來看，除了一般認知的安卡姍娜蒙（圖唐卡蒙的皇后）之外，娜佛提提（易克納唐的遺孀）和易克納唐的長女梅麗塔頓（Meritaten，斯曼赫卡拉的妻子）都是可能的人選。

（四）  霍連姆赫布實際的統治時間（14、15 或是 29、30 年），以及是否曾在執政第十六年親征或下令出兵敘利亞地區都存有不小的爭議。另外費解的事情是，他的確竭盡心力地毀掉阿馬那時期的一切，卻完全沒有動到圖唐卡蒙的陵寢，而且還用心加以保護。這是什麼原因？過去總有好事者會扯上他是因為害怕「法老的咒語」降臨的關係 —— 如果艾是一位趁虛而入的篡位者，那麼霍連姆赫布則是手握軍權的野心家。

現在一般多認為這位第十九王朝的開創者會這麼做的原因，是有感於年輕法老對自己的知遇之恩。因為圖唐卡蒙不但拔擢他為軍隊總司令（軍事位階僅次於法老），甚至似乎有證據顯示出他已被這位早逝的法老指定為皇位的繼承人，只是當圖唐卡蒙突然離世時，他正在敘利亞打仗，因此在這短暫的權力真空之下，皇位遭到艾藉機篡奪。

（五） 西臺帝國最著名的國王之一穆爾西利二世，也就是漫畫的男主角凱爾是個編年史作家，他曾經記載過兩次日蝕的發生。從天文學的角度來看，遠古各文明所記載的天文現象不容忽視。因此，現在的研究工具除了遺跡或文獻史料之外，學術界也開始藉著精密的天文演算程式，重新檢視過去維多利亞時代權威學者們訂定的「傳統年表」是否有著嚴重的誤差。這個問題一旦確認，將會關係到整個上古史是否需要改寫。

最被大家忽略的一點是，假如把埃及與西臺兩國的帝王執政年代做個精細比對，或許漫畫裡的歷史主角們，尤其是拉姆瑟斯的年齡設定可能都有問題。不論如何，篠原老師也只能因應劇情發展的需要，來選擇目前學界有共識、大眾已接受的史料為基礎，以確保故事情節的流暢性。這些爭議就留待歷史學家們去傷腦筋吧！

這套漫畫很有料，閒暇之餘看一看無妨。 圖片皆出自網路搜尋

No.4  西臺與埃及歷史上最有名的卡德墟戰役便是由拉美西斯一世的孫子拉美西斯二世，與穆爾西利二世的兒子穆瓦塔利與哈圖西利三世，在敘利亞沿海爭奪霸權的最後高潮戰役，最終以談和收場

拉美西斯第五年夏，對峙的兩軍終於在座落於敘利亞境內，奧倫提斯河畔（Orontes River／オロンテス河）的卡德墟城（有時還稱為加底斯或是卡疊什）附近發生大戰。綜觀這場這場戰爭，老實說拉美西斯不但差點兒當不成「大帝」（the Great），還有一度可能為國捐驅呢！原因之一是這位血氣方剛的統帥一開始就輕忽對手的軍事力量，另一個原因則是受到西臺間諜設局的迷惑，險些上當送命。十六年之後他才與穆瓦塔利的弟弟哈圖西利三世，在雙方的首都（西臺 = 哈圖沙斯，Hattusas／ハットゥサ；埃及 = 拉美西斯城，Pi - Ramesses）簽訂一份內容足以和現今國際規約標準媲美的人道和約。

※ 這件大事只有在最終回的最後一章番外篇〈奧倫提斯戀歌〉中略為提及而已，因為它已不是整篇故事的敘述範圍了。

No.5  哈圖西利三世將他的兩位女兒嫁給拉美西斯二世，成為繼妮菲塔莉等六人之後的最後一位皇后

原作對於這樁聯姻的動機似乎有很大的誤解，不過這樣的改編比較有戲劇張力。還原歷史上的記載，拉美西斯第二十一年所簽訂的條約中，完全沒有「強制規定」西臺非要獻出一位公主不可！因為這場戰役嚴格上來說雙方只能算是平手，拉美西斯並沒有討到什麼便宜，戰後包括卡德墟在內的區域依然牢牢的控制在西臺帝國手上，況且這份和約雙方都有相互同意、簽署的版本留存，因此不可能有這樣離譜的要求（做死啊？）。不過，這位「自戀」的法老卻回頭把神殿的外牆當做巨型廣告看板，自吹自擂地向他的子民大肆宣傳自己打了個「光榮的」大勝仗。

有一種可能就是，儘管條約內容至今保存大致完整，但其中有一項據說是關於王位繼承問題的關鍵內容因嚴重磨損而無法判讀。假如真有牽涉到聯姻的話，那麼基於「互惠平等」的原則，子女眾多的拉美西斯二世也應要允許一位公主嫁入哈圖沙斯才對，只是目前埃及和西臺的遺跡中都沒有發現這方面的紀錄。話說埃及帝國鮮少有「公主和番」這檔事兒（除非能夠證實《舊約聖經》裡的故事），而歷代的法老們卻很樂意迎娶盟邦國王之女。

這種與外族女子聯姻的情形，在當時為了維繫穩定的國際關係上算是一種表示「和平」、「友好」與「結盟」訊息的普遍外交手段，絕非被視為戰敗後的「抵押品」，或是淪為「俘虜」、「奴隸」式的報復性懲罰。況且拉美西斯二世前後一共迎娶兩位西臺公主，嫁入埃及的時間間隔約五至六年，分別是執政第三十四與四十年。

有趣的是，焦急等待第一位公主到來的拉美西斯二世，為了這樁「世紀婚禮」（事實上是垂涎那些豐厚的嫁妝），差點就失去耐性地和西臺國王夫婦翻臉呢！幸好這對國王夫婦的 EQ 高才沒釀成兩國的另一個衝突。

※ 番外篇裡把下嫁埃及前的西臺公主描寫得像是「委曲求全」似的，最後竟還和一位埃及王子私奔，由另一位公主替代出嫁。歷史上先後嫁入埃及的兩位公主，居然就此合而為一！（⊙◇⊙）

順帶一提：第一位嫁給拉美西斯二世的公主被賜名為 Maat-hor-neferu-re∕マーホル‧ネフェル・ラー，番外篇最後有提到，但她的西臺芳名在歷史上卻沒有流傳下來。

換句話說，拉美西斯二世與西臺的戰爭大概發生在他二十八歲時（即位時大約二十三歲），簽約時四十四歲；到了迎娶兩位公主時，可能已經是五十七和六十二歲的中年大叔（他的執政時間長達六十六年又十個月），這對姊妹花在當時或許正值雙十年華哩！

妮菲塔莉過世後，拉美西斯二世還有一位皇后，叫做 Isetnofret／イストノフレト。目前只知道她是繼承人梅漢普塔（Merneptah／メルネプタハ）之母，其在歷史上的資料也和拉美西斯一世一樣稀少。也許克里斯提昂．賈克（Christian Jacq）小說《拉美西斯五部曲》裡的「伊瑟」就是她吧！ 第一位公主是拉美西斯二世最後冊立的皇后，第二位公主的歷史訊息不詳。

至於女主角鈴木夕梨（在西臺帝國，她被尊稱為ユｰリ．イシユタル，夕梨．戰爭女神皇后陛下）與凱爾的兒子們，包括穆瓦塔利與哈圖西利三世，只不過是配合劇情的後續發展，巧妙的銜接到歷史事件而已。雖然歷史上他們確實是兄弟與父子的關係，但絕對跟她無關。穆爾西利二世有兩位妻子，皇后是 Gassulawiya，她才是後兩位君主的母親，另一位妻子是 Tanuhepa。

這只是該漫畫的全部關係圖之「局部」。還是那句老話：看這類的漫畫時，請不要跟真實的歷史混為一談！可以想像、也可幻想，就是不能成為這段歷史的觀念。
 

No.6  主要的歷史舞台

西臺帝國是發源於安那托利亞（Anatolia／アナトリア ）高原的一邦小國，知名的首都哈圖沙斯位於今日土耳其境內克澤爾河（Kızılırmak）流域，此條河流在古希臘時期被稱為哈里斯河（Halys River）， 意即「紅河」（赤い河）。由此可知，這部作品的原書名《天は赤い河のほとり》指的就是哈圖沙斯。

進入「新王國時期」後的龐大帝國在斯盧比流馬統治期間，藉著驍勇善戰的軍事實力與當時各國望塵莫及的鐵製武器，趁著當時的世界霸主埃及（エジプト）第十八王朝，始終沉溺於一神教改革的「叛逆法老」易克納唐對於外交與軍事國防的忽視與怠惰之際而崛起，它不斷地向埃及周邊的聯邦小國鯨吞蠶食，幾乎危及到這個尼羅河王國的地位。

隨著哈圖西利三世與拉美西斯二世簽訂永久的和平協定後，其軍事力量明顯地逐漸削弱而變得不堪一擊，最終在古代的世界中曇花一現。原本西臺與埃及簽約的目的是要防範正在東方興起的鄰國亞述（Assyria／アッシリア）擴張威脅，可惜世事難料，最後竟是滅亡於來自西方「海之民」的侵略與皇室宮廷內日漸激烈的權力鬥爭，這個教訓在人類的漫長歷史演變中，俯拾皆是。

另一方面，隨著年邁的拉美西斯二世駕崩，埃及帝國也開始進入新王國時期的尾聲，昔日稱霸世界老牌強國自此漸趨沒落。

ps. 本文列有日文者為此作品中所提及的歷史人物與地名

原版漫畫最終回封面

本文章是與好朋友郁子聯合整理完稿