拉美西斯大帝胸像,目前存於大英博物館,鉛筆畫

 

 法籍作家克里斯提昂.賈克(Christian Jacq)的《拉美西斯》(Ramsès1995 - 1996)五部曲是建立在史料基礎上的虛構歷史小說。描述拉美西斯二世自十四歲開始至九十多歲的生涯,內容分別為:

第一部 《光明之子》(Le Fils de la lumière):拉美西斯即位前的故事。

第二部 《百萬年神殿》(Le Temple des millions d'années):執政後的第一年至第三年。

第三部 《卡德墟戰役》(La Bataille de Kadesh):第四年至第五年。

第四部 《皇后之愛》(La Dame d'Abou Simbel):第六年至第二十五年。

第五部 《洋槐樹下》(Sous l'acacia d'Occident): 第三十三年到末期,共三十四年。

此系列小說中的主要角色大多在歷史上留有紀錄:

拉美西斯二世是法老塞提一世Menmaatre Seti I)的次子,父親繼承拉美西斯一世(Menpehtyre Ramesses I,即位前的名字是 Pa - ramessu)的王位時他可能已有九歲。根據記載,他十歲時就被授予軍隊統領的頭銜、十四至十六歲時便隨父親遠征利比亞和敘利亞平亂(古埃及人大約十四歲就算成年)。母親大皇后杜雅Tuya)是一名戰車部隊軍官的女兒。這對皇家夫婦的膝下大約有三至四個孩子:

(一)朵蘭特Dolora):她是塞提一世與杜雅的長女 Tia。湊巧的是,她的丈夫也叫做Tia,小說的名字叫做沙力Sary)。

(二)謝納Shaanar):塞提一世的長子叫做 Nebchasetnebet,他只出現在父親的部分紀念物上,是否如小說所描述的那麼野心勃勃則不可考了。按理說塞提一世應該會優先冊立身為嫡長子的他為繼承人,結局若不是王位繼承之爭下的犧牲者,就是早年因病夭折。

(三)拉美西斯二世Rameses),本系列的主角,塞提一世的次子。

(四)還有一位是小說裡完全沒有出現的 Henutmire。一般學者認為她應該也是拉美西斯二世的姊妹,由於文獻記載稀少,因此也有可能是他的女兒。不過可以肯定的是,她是法老的皇后之一。

在妻妾的部分,拉美西斯二世「至少」有六位皇后。這裡只提出活躍於小說裡的角色:

(一)妮菲塔莉Nefertari):在歷史上她的身世成謎,一般認為她出生在底比斯,可能是名門望族但不一定有皇族的血統,在拉美西斯即位前即成為他的妻子,兩人育有大約六位子女(長子 Amenhikhepshef 在小說中沒有出現),大約五十多歲過世。

(二)伊瑟Isetnofret,伊瑟諾弗瑞特):也是在拉美西斯登基前就已成婚,她有兩個很出名的兒子,一是第四子Khaemweset,凱 昂 烏亞塞,或者直譯凱穆瓦塞特),賈克在小說裡把他設定為的長子。他喜歡研究古文,人稱「考古學王子」、「埃及的第一位考古學家」,亦是普塔(Ptah)神殿的大祭司。

 另一位就是王位繼承人梅漢普塔,或譯麥倫普塔(Merneptah),歷史上他在法老的兒子中排行十三,不過小說中卻變成「次子」。儘管如此,有關伊瑟本人的雕像與史料非常罕見。

(三)瑪荷Maat - hor - neferu - re,瑪特妮菲魯瑞)是西臺帝國(Hittite,或稱赫梯)國王哈圖西利三世(Hattusili III,小說名為哈度西勒)與皇后蒲菟海琶Puduhepa ,被稱為「偉大的皇后」,擁有與丈夫平起平坐的地位,和崇高的歷史評價)的女兒,第三十四年嫁給年約五十七歲的拉美西斯二世,和他之間可能有一個女兒,這位西臺公主可能逝於難產。

「瑪特妮菲魯瑞」是嫁入埃及之後才有的名字。 

(四梅麗妲蒙Meritamen):拉美西斯二世與妮菲塔莉第三個女兒,也是法老的第四個皇后。在小說裡,她成為妮菲塔莉的獨生女。

 事實上早在拉美西斯被任命為攝政王時,父親塞提一世就已為他安排許多的後宮佳麗,因此生兒育女的「工程」早在就任前就已經開始。在他漫長的一生中,兒子至少約有五十人之多(其中,伊瑟諾弗瑞特的一個兒子也叫做拉美西斯,曾被立為王儲),想必女兒大概也不會低於此數吧!

此外,眾多的皇后或妻子之中除了知名的妮菲塔莉、伊瑟諾弗瑞特之外,還有來自敘利亞和巴比倫的公主、另一位西臺公主(與瑪特妮菲魯瑞是姊妹) ,以及三或四位女兒 (例如梅麗妲蒙和 Bentanat,她是伊瑟諾弗瑞特之女) ,還有一個姊妹或是女兒(Henutmire)。

拉美西斯二世繼位後,通常會選擇自己的摯友擔任重要職位,例如努比亞總督塞塔烏(Setau,或稱為塞陶)、忠誠的「皇家信使」阿美尼米佩(Amenemipet)、法老繼位後即任命的阿蒙大祭司尼布尼尼夫(Nebwenenef),還有直到六十歲後才被任命的繼任大祭司巴肯康蘇(Bakenkhons),以及監督阿布.辛貝雙神殿 Abu Simbel temples 的司酒官阿夏赫布塞(Ashahebsed)。 

看看他們的名字,是不是跟小說裡的亞眉尼Ahmeni)、賽大武Setau)、亞俠Ahsha),第二任阿蒙大祭司巴肯與第一任大祭司餒鈽有關呢? 

 

《拉美西斯》五部曲小說簡介 DM

 

 在敵國西臺方面,與哈圖西利三世爭奪王位失敗而逃亡至埃及的王子巫里泰舒博Urhi - Teshub 或 Mursili III,烏爾希泰舒、穆爾西利三世)以及他的父王、哈度西勒的兄長,拉美西斯二世在卡德墟之戰(Battle of Kadesh)的勁敵穆瓦靼力Muwatallis II,穆瓦塔利,或譯為穆塔魯),也都是歷史上赫赫有名的人物。

這裡要說明的是,烏爾希泰舒儘管是側室所生的孩子,卻是繼承父親穆瓦塔利二世皇位的合法君主,只是在他統治短短的七年之間與亞述(Assyria)對抗失敗導致米丹尼(Mitanni)全部遭到併吞,引發國內的焦慮不安,加上當時西臺處於南北分治的狀況下,他企圖想把叔叔的勢力連根拔起,忍無可忍的哈圖西利三世才發動政變。

被拉下皇位的烏里泰舒博當然沒有輕易屈服,第一次流放期間暗中勾結巴比倫的勢力計畫反擊,再次遭到流放至今日的塞浦路斯島而趁機逃亡至埃及,並受到拉美西斯二世的政治庇護。哈圖西利三世為此要求拉美西斯二世把姪子引渡回國卻遭到拒絕,差點釀成兩國再次戰爭。後來還是著眼於亞述的威脅,才迫使哈圖西利選擇與拉美西斯講和,並簽下著名的《卡德墟條約》。

我個人認為《 拉美西斯 》系列本來就是在 20 % 的史實基礎上建構出 80 % 的「神話式」歷史小說,因此部份的角色,例如法老的好友之一摩西Moses)生活的年代至今在考學界尚存不少爭議,受到前幾代學者對於《舊約》聖經所訂下「傳統年表」的影響,他還是被認為與拉美西斯二世有關,因此賈克才得以「借題發揮」;希臘著名詩人荷馬Homer)與特洛伊(Trojan war)的英雄梅內拉斯Menelaus)、他的妻子海倫Helen)等人當然也就能夠被「集合」在這部作品之中。正如他自己說的:

《拉美西斯二世》自始至終皆是小說,當中的基本要素都和歷史相符。但作為小說家當然可以有所發揮;安排法老與摩西和特洛伊的海倫或詩人荷馬相遇,有何不可?身為作家而能讓這些古代的名人相晤把談,又是何等榮幸!

小說裡面的一些細節,如民眾的日常生活、宗教節慶與儀式的過程,社會制度與風氣、風俗習慣,軍事組織、祭司階級與書吏、政府高官,以及法老王的產生過程和他的職權、在宗教儀式中扮演的角色與拉美西斯大帝一生的軌跡等等都是有考據的,我們可藉這部小說來了解平時只有在學術雜誌或只為學者專家出版的讀物才看得到的知識。只是小說畢竟還是「小說」,內容情節必定有虛幻、誇大,甚至還有點過分美化拉美西斯二世的成分,而且我個人認為摩西與拉美西斯決裂的情節寫得太牽強。話說回來,如果全部按歷史照本宣科,那就不需要作家創作,看看枯燥刻板的教科書就行啦! 

 

作者克里斯提昂.賈克,拉美西斯五部曲是他於 1995 年(50 歲)時所推出的代表作,這套小說在五年間賣出了一千一百萬套,全球共有三十餘種語言的版本。這五冊小說他只花了十八個月就完成。鉛筆畫

 

總之,讓我們以欣賞一部作品的角度與心情來輕鬆的閱讀這套賈克的成名大作吧!

arrow
arrow
    全站熱搜

    ANNIEVAN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()