聖鬥士冥王篇官網快報 —— 冥界篇後章即將動畫化


《 聖鬥士星矢 》 自 1986 年推出以來至今,已經滿了 20 個年頭了。不知大家對於這部動漫作品的回憶是什麼?但它對我來說的確是有很特別的意義 ……


入門


記得唸高一的時候,同學強烈推薦這部漫畫給我,當時漫畫連載的劇情好像才進行到黃金聖鬥士十二宮篇之前的白銀聖鬥士而已吧,其實漫畫的原作者車田正美畫的人都嘛是一個樣,所以我覺得動畫的造型比漫畫畫得好看多了,而且第一眼就覺得這五人之中就屬紫龍還不錯。反正不管看上哪一個,就是輪不到真正的主角星矢啦!哈哈 ~ 我上課時的筆記裡面也都有畫一些呢!但是後來不曉得為什麼煞到黃金聖鬥士裏的雙子座就真的忘記了。可惜高職畢業之後《 聖鬥士星矢 》的動畫製作早就結束,至少在台灣方面是告了一段落了,所以我根本無緣參與。


這是用學校的測驗紙背面畫的,色鉛筆。( 高中時期 )


著色員時期


畢業之後的暑假跑去學習了一些時間的廣告設計。有一天在報紙上得知當時台灣最大的卡通加工公司在徵著色員,於是在老爸的陪同之下就跑去應徵。那是一家專門接迪士尼或是華納等美國動畫片的大型加工公司,我在那裡很幸運的認識了一位曾經參與過《  聖鬥士星矢  》等動畫的製作,屬於日本東映動畫在台加工公司的同事。那時候台灣加工東映動畫製作的是「 大願動畫 」公司,而卡通片上面的協力單位字幕寫的卻是「 大元動畫 」。後來雖然大願收掉了一段時間,但是位於台北新店( 其實這一帶有好幾間動畫加工公司 )的招牌卻過了很長的一段時間之後才拆除。而這位同事當時則是在高雄( 她是台南人 ),所以大願動畫在高雄也有一間。


這張高畢暑假畫的圖可是以銅板紙、針筆畫的喔!模仿的像不像?( 學習廣設時期 )


圖畫紙、色鉛筆畫的圖 ( 學習廣設時期 )


她曾經和我說過許多在高雄加工的點點滴滴,以及一些鮮為人知的事情:據說《 聖鬥士星矢 》當時非常受歡迎,日本東映動畫決定要把 TV 版的部分製作委外加工,於是台灣和韓國方面積極爭取。在雙方互不相讓的激烈競爭之下,最後東映只好決定把 TV 版的動畫分為單集與雙集數,分別給台灣和韓國代工以示公平。還有,原作者車田正美曾經來過台灣,不過他可不是來觀光,也不是來慰勞人員辛勞的,而是因為 TV 版的片子快趕不出來等等。她還提到日本給的酬勞雖然少,但是大家都寧願吃泡麵度日,因為畫日本動畫的人物造型美是原因之一,再來就是可以從中學到很多的東西。她雖然是著色員,卻可以學習到畫動畫的事務,而我在這種大公司裏當然是不可能有這個機會的囉!另外,當他們看到喜歡的畫面時,也都會再偷偷的多印一張賽璐珞,自己上完色後再「 私藏 」起來做紀念。


這是著色員時期用不要的賽璐珞模仿畫著玩的 ^^( 著色員時期 )


張也是「 廢物利用 」的賽璐珞模仿畫的,但是在把顏料晾乾的過程中讓它放得離太陽燈太過接近,所以賽璐珞片已經變形啦!@@ ( 著色員時期 )


這位同事知道我很喜歡《 聖鬥士星矢 》,所以把一些著色員要參考的設定資料集影印了一些給我。像是:沙織、星矢、魔鈴、冰河、黃金聖鬥士的魔羯座,以及劇場版的神鬥士各一張,紫龍與瞬各兩張,上面所標示的都是動畫顏料的編號和少許的著色注意事項。當然還有其他的動畫著色設定,例如《 魁!男塾 》,還有《 淑女小玲 》,以及《 三國志 》。說到《 三國志 》,那種萬馬奔騰的戰爭場面最是難畫。因為那麼多匹馬一起奔跑,畫那麼多張下來( 有時候一「 卡 」多達百張以上 )眼睛看得都花了,所以有時馬匹的腿都會畫成交叉狀態,結局當然就是退稿重畫囉 ~~ 哈哈!

記得有一天聽說附近有一家卡通公司收起來了,裡面人去樓空,物品也隨地亂扔,地上散落著許多空白與畫好的賽璐珞片、大批的動畫顏料、各種動畫製作的文具用品 …… 等等,最重要的當然就是幾張自日本空運進口的原版海報 —— 這些海報是非賣品。於是大家聞風去搬裡面的東西,據說有人甚至還把整張動畫桌都搬了回去咧!而我是那種介於「 後知後覺 」和 「 不知不覺 」之間的那種遲鈍動物,這種好康的事情當然不知道,不過同事還是幫我 ㄠ 到一張《 聖鬥士星矢 》的原版海報。

這張海報目前就在我的房間裡,雖然常常搬家,但是我都不會把它丟掉。目前已經裱了框,但是因為年代略屬久遠,所以海報已經有些泛黃了,但是拿到網拍去賣應該還是值不少錢吧?因為它已經絕版啦!( 打死不賣!)我另外還拿到了一把模型左輪手槍「 派森獵人 357 」。從事動漫畫的人多少都會做些模型,如此需要畫些機械或是其他交通工具等物品時才有細節可參考。

台灣的動畫高手很多,這是日本人都承認的。只是台灣動漫發展的環境不佳,所以這些人在這方面的專長發揮非常有限。這位同事還送我一些日本動畫製作的物品做紀念,過去她好像( 吧!)也曾經畫過  SUNRISE( 該公司目前在台灣最有名氣的作品大概就是《  Keroro 軍曹 》啦!)的東西,算是是身經百戰的動畫人。後來聽說她人在日本唸書與進修,經過這麼多年,說不定已經在那裡找到理想的另一半了呢!祝福她一切順利。

之後我跳槽到另一家規模小得多的動畫公司學習動畫的繪製。這家公司的規模雖然小,但是老闆卻給了我許多全新的作畫觀念 —— 我是從來都沒有學過畫的,而這段期間所得到的觀念至今仍然影響著我的作畫習慣。但在結束動畫員的短暫生涯之後就面臨失業了 …… 不過我和《 聖鬥士星矢 》的緣分卻尚未結束。


這張唯一的大海報可是我的無價之寶之一呢!


 

編輯時期


這段時間很喜歡到天母的漫畫便利屋去,那是大然的呂社長開的第一家,也是當時全台第一家販賣動漫相關產品與用具的專門店,名稱當然也是呂社長取的。我也還記得曾經參與了 LOGO 的部分設計呢!不過剛開始是沒 LOGO 的。當時大家不論年紀大小,只要都喜歡動漫,彼此就很容易相處融洽。我在此認識了不少還是學生的同好。在便利屋混了一陣子之後,某位少女漫畫家在那裡開個人畫展,失業的我因為幾乎每天一定報到,所以也跟他逐漸熟識,後來鼓起勇氣毛遂自薦問他需不需要助手,就這樣成為這位漫畫家的第一任助手。


漫畫助手時期畫的,那時候的風格稍微受到這位漫畫家的影響。這時候我對網點處理的技巧已經熟練了一點( 漫畫助理時期 )


當時《 聖鬥士星矢 》紅到連國內的當紅漫畫家都喜歡,所以在畫面的處理方式部分,也多少會受到它的一些影響。後來這位漫畫家覺得實在是養不起助手,雖然我是不計酬勞的,但他認為如果賺錢我就有好康,沒賺頭我也得跟他三餐不繼,老是這樣下去也不是辦法,對家裏也無法交代,所以就把我介紹到大然出版社上班。不過那時候是盜版時代,所以不叫「 大然出版社 」。

剛進去的時候我是負責貼漫畫對白打字的編輯,還稱不上是美編或文編。在被知曉曾經從事動畫的經歷之後,偶爾還會要求修一修日本單行本的封面:以前盜版的時候都直接用日本的單行本封面為封面,所以我要把上面日文給修掉,還要修得天衣無縫喔!但是單行本的封面是上過光的,所以不用卡通顏料或是壓克力顏料是不容易把日文給覆蓋住的。

之後他們看我對《 聖鬥士星矢 》的各個細節還稱得上是「 如數家珍 」,就讓我參與了一些相關編輯。但是剛開始只是純貼稿( 也是對白文字。那時候沒有電腦打字,只有鉛打 ),後來才慢慢的負責讀者投稿和《 小劇場 》的部分 …… 可是這中間的轉折我已經不大記得啦!

在盜版猖獗的年代,眼尖的人會發現一套單行本的前幾集印刷得好像還不錯,但是到越到後面就印得越粗糙。這是因為前面都是直接拿日本已經出版的單行本直接翻譯、印刷的,到後面就直接用漫畫連載的週刊雜誌銜接印刷。

日本的漫畫雜誌其實在日本國內算是看了就丟的那種( 漫畫雜誌只是「 搶快 」,目的只是讓讀者早日看到最新的情節發展 ),所以出版社也不會用太好的紙張去印刷。他們出版的重點其實是放在該作品的單行本上,單行本通常印刷品質比較精緻,好讓喜愛該作品的粉絲們肯掏錢收藏。

如果直接拿漫畫雜誌去翻譯印刷,那種原本就粗糙的印刷品質一定會原封不動的顯現出來。後來為了搶快,原本收到九週的雜誌內容才會翻譯出版單行本,到後來縮短為五到六週,加上後面「 灌水 」成若干回的《 小劇場 》和讀者投稿就出版。這已經有點脫離單行本的模式,而有些雜誌的雛型了。

大家還記得「 金歡樂 」版的聖鬥士的後面有小劇場還有一些讀者的投稿嗎?後來甚至還辦過喜愛的角色人氣投票呢。這種方式似乎卻頗受讀者們的歡迎,或許他們認為精選的小劇場( 同人誌 )的內容很有趣,而自己可以參加投稿比較有參與感吧!

所謂的《 小劇場 》,內容就是日本的同人誌。我當時就是負責把同人誌部分比較「 兒童不宜 」的圖案與內容給剔除。因為《 聖鬥士星矢 》裡面的人物陽盛陰衰,所以有很多 BL 的情節,只是比起現在的漫畫,當時畫得比較保守而已。後來同人誌的部分實在大受歡迎,所以社長決定針對它們專門出版了幾集《 聖鬥士星矢同人誌 》。有時候我得畫些插圖或是扉頁,而讀者投稿的圖畫作品也要負責評一評。不過在擔任編輯之前我可是一般的讀者,所以也投過稿喔!之前常在便利屋閒晃的時候就跟社長混得很熟,所以別人用明信片投稿,我卻可以用 A4 的規格去投稿( 特權???),後來也有刊登出來喲 ~


這張投稿是生平第一次用網點處理的圖,感覺很生硬( 便利屋閒晃時期 )


 

以上這幾張都是當時畫的扉頁與投票活動的插圖 ^^ ( 編輯時期 )


社長常常去日本,十足動漫迷的他也會購買許多動漫周邊商品。記得當我發現社長將買回來的《 聖鬥士星矢 》以及其他動畫作品的賽璐珞畫放滿兩個辦公室的大抽屜時,常常會好奇的去翻找欣賞,想到說不定這其中就有那位同事親手畫過的東西,心中就有說不出的感動( 慨 )。

不過有一件令我感到遺憾的事,那就是日本海洋堂出品的雙子座薩卡的模型遺失。當時日本的東西還是有管制,所以跑單幫的人必須用行李箱夾帶的方式「 走私 」進來 —— 例如書刊雜誌或是漫畫等就直接放進夾層中,模型的話就先把外面的包裝盒拆除,模型本身和拆開的盒子放進夾層裏,回來之後再把盒子組裝恢復,模型重新再放回盒子內。這樣當然一次不可能夾帶太多東西回來。每當社長從日本帶回好康的,我們編輯部的人就會先挑選自己想要的東西,然後再以員工價便宜的買回家,其他剩下來的再放到便利屋販賣。

海洋堂的模型都是算是成品,買回家後只要上色就好。不過技術高竿的話,還可以從事姿勢改造的複雜工作。這個模型是薩卡手上拿著那把要殺掉雅典娜的短劍,穿著雙子座的聖衣站在背景是神殿遺跡的地方。我好不容易上完色,而且不論人物的五官還是聖衣、背景的部分都是上得最順的一次。結果那把劍被摔斷了,拜託一個擅長玩模型的同事修理,最後竟然一去不回 …… @@

近期日本發行的最新《  冥王哈帝斯冥界篇序章 1  》的動畫 DVD 封套

 

後記


隨著《 聖鬥士星矢 》這部漫畫作品的連載完畢,我與它的緣分一直到我完全離開動漫界之後才算告一段落。當然這中間的原因很多,其中最大的因素是因為生病的關係,還有後來所從事的工作與動漫畫完全無關。直到最近認識了郁子與一些同好網友,還有近來沉寂了十幾年的聖鬥士又推出了新的系列《 冥王黑帝斯十二宮篇 》而再度掀起高潮。 

雖然新一代的動畫製作方式隨著電腦軟體運用的普及而更新,人物造型設定的神韻如果仔細觀察起來也跟 1980 年後期動畫初次推出時略有改變( 負責人物設定還是同樣的兩個人 —— 荒木伸吾 & 姬野美智 ),但對於年歲逐漸增長的我來說還是無法轉移對它的注意。
另外,聖衣系列的材質、製作技術與造型在這幾十年來也有大幅度的改進,還有塗裝精緻的扭蛋食玩相繼推出,出版品也陸續出版或再版,再加上動畫的再製作與發行( 其實冥王篇還是在之前已結束的漫畫連載範圍內,不算是新的情節 ),以及電腦遊戲等週邊產品的重新推出,在在都吸引我們這些「 老 」星矢迷。看來《 聖鬥士星矢 》的小宇宙似乎越燒越旺呢!  
創作者介紹

小廢柴雜記

ANNIEVAN 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(11) 人氣()


留言列表 (11)

發表留言
  • ShunIkki
  • 哇~~驚聲尖叫!好棒的文章,好棒的圖,我最愛的聖鬥士!實在太喜歡這陳年老動畫,到現在熱情毫無削減,尤其喜歡圖大的"聖鬥士發飆會",夠經典,可愛極了,超級懷念!!!什麼時候圖大再繼續畫呢?為了我這老聖迷???
  • 嗯 ~~~ 再 …… 再連絡~~ 哈哈哈!

    ANNIEVAN 於 2009/06/28 19:27 回覆

  • 魅影
  • 好漫長的一篇文章話說已經好久沒有看過聖鬥士星矢了最近時間也越來越少事情越來越多改天還是找找看電視有沒有得看吧
  • 這部作品對我來說別具意義,所以寫出來算是作為一種紀念吧!

    文章裏的那些圖也都是我最近挖出來,塵封已久的畫 ^^

    目前好像沒有電視台在播放的樣子,不過從前的TV版與劇場版好像有出中文授權版的DVD,而目前的冥王篇系列台灣中文版只把《 十二宮篇 》出完了而已,至於《 冥界篇序章 》的 DVD 日本正在出,所以台灣授權版不會這麼快出來─也不知道會不會繼續買版權。

    ANNIEVAN 於 2009/06/28 19:26 回覆

  • Felix
  • 大大你好,看到你這篇文章真是獲益良多.
    小弟是一個瘋狂的星矢迷,雖然家中買了很多cel和手稿覆印本,但有一事不明白想請教.當年還沒有電腦後期制作這種東西,那種燃燒小宇宙效果究竟是怎樣弄的呢?單靠攝影便能做到那個效果?
    另外大大你那張星矢海報,正正是小弟所缺的7張海報其中一張(小弟已買了80多張日本原裝賣/非賣品/販促海報),如果有朝一日大大能割愛售賣給小弟小弟定必高價收購並拜謝.
    先謝謝大大 ><

    Felix
  • 謝謝你對於拙文的支持 ~~~

    可是這個海報是那位同事幫我爭來的,對我來說是很有紀念意義的。如今我早已不在動漫界,雖然很想回去,卻也無法重返,因此這張海報對我的重要性在於記憶的珍藏,而非收及是否齊全。所以很不好意思,我無法割愛喔!^^

    ANNIEVAN 於 2012/06/18 20:14 回覆

  • Felix
  • 還是再一次謝謝大大的回覆.
    完全明白你的意思 :D
    但我還是想問一下,當年還沒有電腦後期制作這種東西,那種燃燒小宇宙效果究竟是怎樣弄的呢?單靠攝影便能做到那個效果?
    謝謝大大的解答 :)
  • 您好:據我所知,以前台灣這邊通常只有原畫 ( 導演 )、上色與背景的加工繪製而已,而後續的攝影特效應是得回到總公司之後才會做的步驟( 舉例:迪士尼 = 美國; 東映 = 日本 )。

    不過就我從前的工作經驗來說,假如一張 ( 或一卡 ) 賽璐珞片上完色、顏料完全「 晾乾 」之後,還被要求再上一層黑色顏料的話,那就表示這一卡的場景要做攝效處理了。類似小宇宙的原理與效果的原始處理步驟就是這樣來的,而我們只管叫它做「 透過光 」。

    可惜我完全沒有參與過這方面的工作經驗,因此具體的後續攝影過程細節與技巧究竟為何,請原諒我的認知實在很有限。( 鞠躬 )

    ANNIEVAN 於 2012/06/28 07:34 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • Felix
  • 大大你好,我是4年前在此留言的Felix ><
    小弟今年將會離開星矢收藏這領域 >< (要結婚了)
    在此前還是念念不忘大大的海報,在此誠懇的再求大大,你的星矢海報能否割愛呢?
    我是真心真意求大大的,因為真想完了星矢夢,就算大大要求一個天價才能割愛小弟也想要,因為小弟想有個完滿的終局,希望大大能給我一個電郵談談.
    在此懇求大大的成全,拜謝 ><
  • 不好意思,那仍然是我最重要的回憶和戰利品之一。況且雖然我肯定沒被扔掉,卻不知被老媽塞到哪邊去了 ( 她說我房間太亂 ) XD

    謝謝您的抬愛。

    ANNIEVAN 於 2016/10/03 20:43 回覆

  • 悄悄話
找更多相關文章與討論