動畫音樂
這部動畫的片頭曲引用巴哈的《 愛的賦格曲 》,片尾曲是印第安民謠《 EL CONDOR PASA,老鷹之歌 》,其中一首插曲引自歌劇《 浮士德 》,由聲樂家來演唱。片頭曲是以古典音樂為基調用現代化的流行歌曲表現手法來重新編曲別有一番味道。
配樂是由 齊藤恆芳 作曲,自《 時空轉抄 》之後我便愛上他的音樂,齊藤恆芳大概是我看過最帥的日本配樂家了,他的音樂既古典又帶點陰鬱,為了配合故事主題,他特別去研究參考印第安民族樂,並採用一些民族樂器來表現印第安風格的音樂。在動畫配樂裡以大提琴與小提琴的演奏表現故事中的緊張氣氛,以快節奏的鋼琴演奏來表現打鬥的情景,然後以長笛、吉他的演奏反映出主角的無奈與感傷,聲樂插曲使人感受到宗教不可侵犯的絕對榮耀與發自內心的虔誠祈禱。此外也採用電子琴這類的電子樂器演奏表達劇中詭譎狡猾的氛圍。
除了齊藤恆芳所作的動畫配樂外,也引用部份古典音樂來作為配樂,片中引用德國  DG 唱片所發行的舒伯特未完成交響曲第一樂章的旋律,這首交響曲非常好聽,我自己有買來收藏,我買的是英國  DECCA 唱片所發行的版本。舒伯特除了這首交響曲外最為人所熟知的歌曲就是聖母頌,他被譽為歌曲之王,可惜的是他生活困頓,年紀輕輕 31 歲便英年早逝。另外也引用莫札特的安魂曲來作為啟動伊列塔瑟的祈禱樂。
時空轉抄的音樂專輯有兩張:動畫配樂的主旋律短歌集《 時空轉抄  SKETCH OF NAZCA 》及動畫原聲集《 時空轉抄 SOUND OF NAZCA 》,其中《 時空轉抄 SOUND OF NAZCA 》台灣盜版過。
總結
這部動畫的劇情舖陳其實很老套,依循起因 鬥爭 勝負這種少年漫畫一貫的故事結構再融合男女主角三角情愛糾葛如少女漫畫般的情節,但引用印加的歷史背景卻是新穎的,再加上與眾不同的服裝與神殿造型設計,這在其他動畫裡幾乎是前所未見。
前世今生一直是心理學界熱門的研究課題,特別是前世與古文明有所關聯時,更吸引大眾的目光與學者關注的焦點,時空轉抄裡雖然提到瓦思卡爾與阿塔瓦爾帕這兩位印加末期的真實人物,但是故事內容本身卻和歷史無任何關係,只是作為主角回想前世記憶的陪襯而已。
對於前世記憶的真實性到底如何?學者的看法不一,有人認為那純粹是潛意識的虛構想像,也有人覺得是真有一回事。世間萬物無奇不有,佛教相信輪迴,相信人有前世,而在古巴比倫的宗教信仰中卻沒有這種轉世的觀念,不管人究竟有沒有前世,也許它真的是人們幻想的產物,但憑著人們對前世今生的好奇,作家們引用前世今生的話題來創作各種聲色娛樂作品是永遠不會間斷的。
 
最後附帶一提,劇中的登場人物中,有些名字在印加帝國通用的 Quechua  語( 至今在秘魯仍是與西班牙文並列的官方語言,和第一大方言 )中的確有一些涵義存在,不知道是不是巧合、還是刻意安排的?
亞瓦爾( Yahuar
「 染血的 」意思。印加帝國在歷史上的確有一位名叫亞瓦爾.瓦卡克( Yahuar Huacac )的國王,意為「 啼血的人 」,他算是整個印加帝國史上最「 綏 」的國王啦!
比魯卡
這個名字雖然沒有很直接的涵義,不過倒是很接近「 糧倉 」( pirua,比魯阿 )的意思。
歐雷亨
是西班牙人西班牙人看到了印加王族的巨大耳垂時所發出的驚嘆才有這個名詞 —「 大耳的人 」。歐雷亨在劇中是比魯卡的好朋友。
亞馬洛
他的名字近似於「 阿馬魯 」( Amaru ),是「 大蟒蛇 」之意。在劇中他是另一位神官。
阿古莉雅(Ocllo
是擁有王室血統,立誓守貞的女子。
瓦思卡爾(Huascar
Huascer 本身並無意義,但少了最後一個r就是「 繩索 」的意思。
亞達瓦帕(Atahuallpa
又譯 阿塔瓦爾帕,他的名字很有趣,就是「 雞 」,或是「 火雞 」的意思。
印加帝國 真正的名稱應該是「 塔萬廷蘇尤 」Tauantinsuyu )。 suyu 是行政區的意思,所以它的涵義就是「 世界的四個部分 」。整個帝國以帝都庫斯科( Cozco,世界的肚臍之意 )為中心,向東西南北分為四個行政區,也就是所謂的「 四方帝國 」。【本篇完】 

 

本篇文章是我(前、後)與郁子(中間)於 2004 12  月11合併,共同修稿完成

創作者介紹

小廢柴雜記

ANNIEVAN 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()