- 7月 20 週三 201122:06
《 哈利波特:死神的聖物 》下集 觀後感
- 11月 21 週日 201001:34
《 哈利波特:死神的聖物 》上集 觀後感
- 7月 21 週二 200912:16
《 哈利波特:混血王子的背叛 》觀後感
- 5月 10 週六 200818:26
《 哈利波特 》系列兩岸主要譯名對照表

我閱讀過一些相關的參考書籍後得知,有部分原名的名稱是以兩個單字拼湊成的,但這些命名也不見得完全是以英文為主,有時會夾雜著一些拉丁文或是其他語文,有些字源甚至跟一些神話、傳說也都還有一些關聯。例如“ Snape ”這個字不但是英國北約克郡的一個小村莊,在英文的方言中亦有「冷淡、叱責、妨害」的意思,而“ Severus ”在拉丁文中,則有「嚴格、苛責」之意。又如索命咒(啊哇阿哇呾喀呾啦 ,avada kedavra)是一句含有「像這句話一樣地消失吧!」之意的古代阿拉姆語(波斯帝國的通用語),而且也被認為是中世紀相當流行、被用來驅除疾病或是不幸的魔法咒語「啊布啦卡達布啦」(abracadabra)的語源之一。傳說這句話曾經被使用過,而且用寫的比用唸的還要厲害,寫法也很特殊。而兩岸的譯者可能都是根據原文的發音和本身的字義為參考來完成這個有趣的翻譯。
- 2月 10 週日 200822:51
三個世代

大概很少有人注意到,在《哈利波特》這部小說裡面,有三位出身、家境與遭遇都頗為類似的角色,而這三個人正好屬於三個世代,那就是湯姆.瑞斗、賽佛勒斯.石內卜,以及哈利.波特。他們正好都有半個巫師血統,湯姆和賽佛勒斯的父親都是麻瓜,而哈利的麻瓜血統則來自於母親。
人性本惡的湯姆.瑞斗
成為佛地魔王的湯姆.魔佛羅.瑞斗自小就在孤兒院生活,他似乎是天生的壞胚,很早就發現自己有著特殊能力可以隨意濫用,威脅週遭的弱小來滿足支配他人的慾望,在與鄧不利多見面之前,根本不知道這種能力其實就是「魔法」。
湯姆自小就有收藏戰利品的習慣,經常在欺凌其他的院童後把他們的東西據為己有,作為自己贏得勝利的一項紀錄。求學期間被分發到史萊哲林學院的湯姆刻意隱藏邪惡的本質,努力的讓自己成為文武兼備的學生,但這一切都逃不過鄧不利多的眼睛。他知道這位戴著和善面具的學生將來會是實力最強、也是最邪惡的巫師。
身為黑魔法天才、篤信力量與權力至上的湯姆,在行動上向來都是獨來獨往的。他的字典裡面絕對找不到「愛」這個字眼,他只愛自己,根本不曾信任過任何人。為了實現永久統治魔法世界的野心,瑞斗早在學生時代就想要獲得長生不死的方法,積極的向教授們打聽「分靈體」的製造方式,那是一種非常邪惡與極端的黑魔法。
在瑞斗那觀念早已扭曲的腦袋裡,麻瓜和血統不純正的巫師或女巫們都是「骯髒的人渣」,自己則永遠凌駕於一切魔法界的生物與血統純正的巫師、女巫們之上。在就學期間,表面上看來無害的他,卻在暗中致力實現史萊哲林的理想,除去非純種的學生。雖然嫁禍給善良的半巨人魯霸.海格,讓他遭到學校開除,但最後整個計畫沒有得逞。
當湯姆以佛地魔這個稱號君臨魔法界展開高壓政策迫害他們時,似乎早已忘了自己也是個「混血」。這不禁令人聯想起二戰時期的納粹第三帝國,下令迫害與殘殺猶太人的阿道夫.希特勒也有半個猶太血統的傳說。凡是效忠於佛地魔王的人也都被貶為僕人,冷漠的他只知道充分的利用別人來達成自己的目的,之後隨時可以像物品一樣的用完即丟(殺),簡直是個毫無情感可言的冷血動物。
- 12月 26 週三 200721:24
為愛執著的賽佛勒斯.石內卜

生日:1960 ( 或 1959 )年 01 月 09 日
死亡:1998 年 05 月 02 日凌晨,享年約 38 歲
父親:托比亞.石內卜( 麻瓜 )
母親:愛凌.普林斯( 純種女巫 )
我現在才知道,原來這個小說的發生時間是設定在九前哩!
1



